Понедельник, 18 февраля 2019
-2, облачно
ФГУП ВГТРК ГТРК "Оренбург"

«The past and future of the Orenburg shawl»: английский ТВ-канал рассказал про оренбургский пуховый платок

Лента новостей

Английский телеканал «SkyNEWS» показал сюжет о знаменитом бренде нашего региона - оренбургском пуховом платке. Автор сюжета наделяет платок самыми лестными эпитетами, а шерсть уникальных пуховых коз превозносит выше кашемира. Героями телематериала стали оренбуржцы, в том числе и знаменитые - например, дизайнер Анна Советова. «Платок все привыкли считать только чем-то согревающим, например, во время болезни. В платки привыкли кутать детей. Но для меня платок - это элемент в первую очередь моды и стиля», - пояснила Анна. И все же в сюжете много слов именно о теплоте, которую вкладывают вязальщицы в свои изделия, чтобы платки согревали - и тело, и душу. Не обошлось и без знаменитой песни Людмилы Зыкиной. В материале есть красивые кадры оренбургских степей, пасущихся коз; показано и как продают платки на наших рынках - все очень реалистично и совсем не гротескно, как зачастую показывают Россию на Западе. Особенно сердечно звучит слово «бабУшки», которое автор очевидно намеренно не стала переводить и которое лучше всего монтируется с оренбургским пуховым платком. Смотреть сюжет

Для того, чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться на сайте с помощью одной из социальных сетей:

Другие статьи раздела